庆宫春原文翻译(读姜夔词:庆宫春)

庆宫春

宋·姜夔

绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣;长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。”后五年冬,复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载,诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥,云浪四合,中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠,犹相与行吟。因赋此阙,盖过旬,涂稿乃定。朴翁咎余无益,然意所耽,不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡;余亦强追逐之。此行既归。各得五十余解。


双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。那回归去,荡云雪、孤舟夜发。伤心重见,依约眉山,黛痕低压。

采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答?垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。酒醒波远,正凝想、明珰素袜。如今安在?惟有阑干,伴人一霎。

双桨在水中划过,荡起的水波里满是莼菜。身披蓑衣,在松树林间感受那雨落的声音,暮色苍茫,一时间愁绪在天地间弥漫。故地重游,那些似曾相识的沙鸥在湖面上盘旋飞翔,似乎是向我飞来,却又转身远离飞掠树梢。想起上次路过此地归回,一路荡开云雾寒雪,孤舟连夜起程……往事一幕幕,伤心涌上心头。太湖远处的青山,如美人黛眉低垂。

船过采香径,料峭春寒。老夫我对着山川婆娑起舞,又有谁来应和呢?(回想上次归去,有如此景:“自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫”)。在垂虹桥向西遥望,孤舟载我飘然远去,豪情万丈油然而生。从醉酒中醒来,船行过波已远,思念里那美人明珰素袜。如今她又在何方呢?唯有倚靠着的栏杆,安静地陪我徘徊片刻。


词牌:庆宫春,又名高阳台,调名取自战国楚宋玉《高唐赋》。

宋玉《高唐赋·序》曰:楚怀王游高唐,倦而昼寝,梦巫山神女前来,称愿荐枕席。“妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之。临行时,又自称:“妾在巫山之阳,高丘之阴,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”

高阳台调名即咏楚王与巫山神女相会之地。后人又称男女合欢处为阳台。

绍熙辛亥:光宗二年。后五年,宁宗庆元二年丙辰。

朴翁:《西湖游览志》:“葛天民,字无怀,山阴人。初为僧,名义话,其后还初服,一时所交皆胜士。有二侍姬:一名如梦,一名如幻,见(癸辛杂识》。”

俞商卿:咸淳《临安志》里,俞灏字商卿,世居杭,父徙乌程,登绍熙四年第。

张平甫:张磁(功甫)异母弟,名鉴。

采香径:《苏州府志》:“采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矢,故俗名箭径。”

垂虹桥:建于北宋庆历年间,东西长千余尺,前临太湖,横截吴江,河光海气,荡漾一色,称三吴绝景,以其上有垂虹亭,故名。船过垂虹,也就成为这一路兴致的高潮所在。

“明珰素袜”借指美人。

曹植《洛神赋》有“凌波微步,罗袜生尘。”“无微情以效爱兮,献江南之明珰”。

姜夔的小序里追叙了绍熙二年辛亥除夕,他从苏州石湖范成大处乘船回湖州,雪夜过垂虹桥,即兴赋诗《除夜自石湖归苕溪》十绝句。“笠泽茫茫雁影微”是其中的一首。当时伴随诗人的还有范成大所赠侍女小红,故又有《过垂虹》:“自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。”

五年后的冬季,姜夔由苕溪入太湖经吴松江,沿运河至无锡,方向正与前次相反,同往者有平甫、商卿、朴翁,这次又是夜过吴松江,到垂虹桥,且顶风漫步桥上,因赋此词,后经十多天反复修改定稿(真是谨慎态度,精雕细琢的作文风格)。

时过五年的这次再过垂虹,小红未同行,范成大逝去已三载。


关于姜夔

姜夔少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖。

在与萧德藻结为忘年之交后,萧德藻将自己的侄女许配给姜夔,后来又将姜夔的作品推荐给杨万里,杨万里欣赏姜夔的诗词,又特意将其推荐给范成大。得到杨、范二位大佬的赏识,姜夔名声就传扬开来。

据说,姜夔人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。

陈郁在《藏一话腴》中如此评:白石道人气貌若不胜衣,而笔力足以扛百斛之鼎;家无立锥,而一饭未尝无食客;图史翰墨之藏,汗牛充栋;襟怀洒落,如晋、宋间人。意到语工,不期于高远而自高远。

想来,姜夔应该是长得很好看的人。

相关推荐

快跑!奶团小郡主来巡街啦!免费看全本_李安宁嘉裕帝免费无弹窗

快跑!奶团小郡主来巡街啦!的主要出场人物是 李安宁 嘉裕帝 ,是网络作家佚名创作的宫斗宅斗小说,这本书笔下生花,内容丰富多彩,本文的详情概要:第1章“你是皇祖父吗?”“你又要罚我父王的银子呢?”小姑娘的声音在御书房里脆生生响起。李安宁双手叉着腰,圆滚滚的一团人,硬是把脖子仰到了极限,眉毛拧成一小撮,奶凶奶凶的。嘉裕帝正把一众不孝子挨个训得抬不起头,被这声脆生生的质问一截,声音都停了半拍。

快跑!奶团小郡主来巡街啦!免费看全本_李安宁嘉裕帝免费无弹窗

总裁前男友的白月光回国后(全本)傅明远宋诗妍林晚完整章节列表免费阅读 新书《总裁前男友的白月光回国后》小说全集阅读

第一章分手快乐“林**,傅总说今晚有应酬,不回来吃饭了。”我收到这条短信的时候,正在厨房里炖了三个小时的松茸鸡汤,灶台上还温着傅明远最爱吃的东坡肉。我看着手机屏幕上那行冰冷的字,忽然笑了。这是这个月第十七次“不回来吃饭”。我和傅明远交往三年,住进这套江景豪宅两年。两年来,我从一个拿过国际设计大奖的独立珠宝设计师,变成了一个围着灶台转的“

总裁前男友的白月光回国后(全本)傅明远宋诗妍林晚完整章节列表免费阅读 新书《总裁前男友的白月光回国后》小说全集阅读

【全文阅读】岑诚吴月笙陆骁小说免费阅读全文_(岑诚吴月笙陆骁)最新章节免费阅读_(被骂软饭男后,我一键收购老婆公司)全文阅读

被骂软饭男后,我一键收购老婆公司书中的两位主角是吴月笙陆骁岑诚,由网络大神岑诚编写而成,这本书情感丰富,人物形象饱满,本文的精彩概述是:本来打算在我生日的这一晚,跟吴月笙说出我的来历,告诉她我并不是平民小子。“嘭!”“是!”我简直不敢置信地转回头看着吴月笙我们结婚三年,一直以恩爱夫妻出名,当年也是她先追刚来京市的我。在婚礼上,也发过誓言,说会永生永世都对我忠诚不背叛,要用命爱我直到永远。

【全文阅读】岑诚吴月笙陆骁小说免费阅读全文_(岑诚吴月笙陆骁)最新章节免费阅读_(被骂软饭男后,我一键收购老婆公司)全文阅读

人前互掐人后宠,豪门顶配全章节阅览_宋弥微微全新篇阅读

《 人前互掐人后宠 , 豪门顶配 》小说完结全文阅读, 宋弥 微微 是这本书的主角,是网络作者佚名倾力打磨的豪门总裁书籍。本书内容描绘丰富,跌宕起伏,内容丰富多彩,非常吸引人。 宋弥微微 小说精彩阅读:第1章冰冷的墙面和灼热的呼吸,仿佛织成一张细密的网。高大的身型几乎将怀里的人完全笼罩。温热的吻伴随着微微沉重的呼吸。眉心、脸颊、唇角到颈间。宋弥睫毛轻颤,抬手推拒面前的人。在绝对的体型差面前,

人前互掐人后宠,豪门顶配全章节阅览_宋弥微微全新篇阅读

拼命躲的人,原来我主动追过热门的小说_苏卿苏星全新篇阅读

《 拼命躲的人 , 原来我主动追过 》小说内容怎么看完结,是大神作者佚名写的一本爆款小说,这里边的主要角色是 苏卿 苏星 。本书作者文笔极佳,跌宕起伏,内容非常精彩。 苏卿苏星 小说精彩内容分享:第1章“哥,你必须帮我!”办公室的门被“砰”地一声撞开,苏卿妍像阵风似的冲进来,精致的小脸绷得死紧,眼底全是焦躁。苏星宇刚放下文件,抬眼就被妹妹这副模样惊得心头一紧。

拼命躲的人,原来我主动追过热门的小说_苏卿苏星全新篇阅读

【全文阅读】《不演舔狗后,反派彻底慌了神》免费全文阅读全文_(姜颂沈肆)最新章节更新小说_(不演舔狗后,反派彻底慌了神)最新章节列表

不演舔狗后 , 反派彻底慌了神 是一本现言脑洞书籍,由大神作者“佚名”最近书写,描述了主人公 姜颂 沈肆 的心历路程,备受粉丝们的追捧。第1章雷雨交加夜。姜颂恩去医院看牙,却穿进了正在看的一本小说里。事情是这样的。她在医院一楼等电梯,电梯迟迟不见下来,她就点开了最近在追的一本小说看了起来。听到电梯“叮咚”一声响。她埋着头,走进了电梯,不料,一头撞到了一个结实的胸膛上。她吃疼,抬起头来查看。面

【全文阅读】《不演舔狗后,反派彻底慌了神》免费全文阅读全文_(姜颂沈肆)最新章节更新小说_(不演舔狗后,反派彻底慌了神)最新章节列表